Xavi: Mini VM er det vigtigste, for klubben har ikke dette trofæ i glasmontrerne

Sport 1. oktober 2009

Spørger Tomás Andreu

Oversættelse: John B. Jensen

Der findes meget tvivl omkring holdets gensvar og attitude efter at man erhvervede sig The Triple.

Jeg håber at dette nu er ude af verden. Hvis man sammenligner sidste sæson med denne, så ser man at de ligner hinanden meget. Rettere sagt, så vil jeg sågar driste mig til at sige at denne start har været bedre. Der har ikke været nogen snublen, og ingen har sat spørgsmålstegn ved noget. Hvad resten angår, så er det samme system og et identisk fodboldmæssigt udspil.

Bliver De ikke træt af så megen hyldest?

Nej. Det er meget bedre end kritik. Synes De ikke det?

Utvivlsomt. Mere end en forsikrer at holdets mest betydningsfulde modstander ikke befinder sig på fodboldbanerne, men i klubbens omgivelser.

Jeg ved godt hvad De hentyder til. Men jeg kan sige Dem at holdet abstrahere sig fra alt dette. Vi bør holde os i margen af valg, spioner og alle disse ting. De betaler os for at spille fodbold, og det bør være vores arbejde. Resten af sagerne må ikke være en undskyldning for ikke at vinde noget.

I så fald så lad os tale om sager som faktisk påvirker i omklædningsrummet. For eksempel de standsede forhandlinger om forlængelse med Puyol og Márquez.

Det handler om to meget store fodboldspillere som har gjort meget for klubben. Desuden er jeg overbevist om at de stadig kan bidrage med meget hos Barcelona. Jeg håber at alt ordnes hurtigst muligt og at de forlænger. Deres tilstedeværelse er vigtig for alle.

Og med hensyn til Pep Guardiola?

Forestil dem det. Alt dette ville man ikke kunne forstå uden Pep Guardiolas tilstedeværelse. Jeg ved ikke hvornår eller hvordan de vil gøre det. Det er ikke noget som angår mig. Det eneste jeg beder om er at alle parter sætter sig ned, at de gør en anstrengelse og at alle forlænger. Klubben har brug for det.

Nu vi taler om mulige forlængelser, hvad vil De så sige til alle dem der taler om at det er en smal trup til en så belastende sæson?

Jeg ville sige til dem at de skulle tage det roligt. Barça har heldet at råde over en enestående cantera. Man skal bare se indsatsen hos spillere som Pedro og Jeffren for at bevise at, hvis vi alle har en smule tålmodighed, skal vi ikke lide under at bekymre os om disse spørgsmål.

Ser de så højt niveau hos holdene længere nede?

Det er et privilegium at have en cantera som Barcelonas. Uafhængigt af resultaterne, som også er vigtige, men hvis du ser Barça Atlètic spille et øjeblik, ser du at niveauet hos spillerne er meget højt.

Afløseren for Xavi, Iniesta og Messi er garanteret.

Der er kun en Leo.

Forklar det for alle dem der indenfor kort tid skal udvælge hvem der er de bedste fodboldspillere for øjeblikket.

Leo Messi vinder alt i år. FIFA World Player, Guldbolden og ethvert trofæ der er. Der findes ikke en anden fodboldspiller som han. Her i dag er han enestående.

Det er muligt at der er folk der er uenig med Dem og husker på Cristiano Ronaldo og co.

Jeg ønsker ikke at man misforstår mig eller ser det som en overdreven udtalelse. Indenfor fodboldsporten er der aktuelt store spillere som Cristiano Ronaldo, Kaká eller Andrés Iniesta. Men jeg gentager at Leo Messi står over alle.

Tillad mig et andet navn hjemmefra: Ibrahimovic.

Det er en luksus at spille sammen med en fodboldspiller som Ibra.

Er han så afgørende på holdets skema?

Jeg har sagt til dem at vores udspil, vores system, ikke har ændret sig, selvom det er indlysende at Zlatan bidrager med meget vigtige ting. Han er en spiller der har stort talent, en misundelsesværdig hurtighed, målnæse og det er enormt let for ham at gå i spænd med holdkammeraterne. Han giver os pause, ro og en bunke fundamentale ting.

Nogle kritiserer at boldcirkulationen er langsommere efter indlemmelsen af Ibra.

Det er ikke sandt. Der kan være bestemte øjeblikke hvor bolden ikke flyder med så megen hurtighed. For eksempel i Málaga. Men det er grundet modstanderen, deres pres, deres aggressivitet eller fordi vi ikke er lige så finpudsede i nogle øjeblikke. Ikke mere.

Fortæl mig et ønske for denne sæson.

Jeg ville sige at vi skal vinde alle titlerne.

Det er et for let og behageligt svar for Dem.

At vinde Mini VM for klubhold.

De er ikke den første som siger det. Har denne turnering så stor betydning?

Det er en anderledes turnering. Den har noget særligt. Det faktum at der ikke er store rivaler med internationalt ry betyder ikke noget for os. Faktum er, at modstanderne er det mindste. Det der betyder noget er historiens tyngde. Klubben har ikke dette trofæ i glasmontrerne. Selvom folk ikke tror på det, så er det noget denne gruppe mangler. Vi ønsker dette Mini VM.

Hovedside om Xavi