Derfor blev catalansk et sprog og Catalonien en del af Spanien (19. juni)

 

En læser har spurgt til, hvorfor Catalonien har sit eget sprog, og når det nu forholder sig sådan, hvorfor området så blev en del af Spanien?

 

Det er nogle spørgsmål som vi skal langt tilbage i historien for at besvare. Helt tilbage til dengang området indgik i Romerriget. Den romerske besættelse af den iberiske halvø forløb langsomt, men kom til at vare i 700 år fra 218 f.Kr. til 409 e.Kr. I denne periode blev de oprindelige dialekter gradvist fortrængt for såkaldt ”vulgærlatin”. Dette lagde grunden til nutidens catalansk og castiliansk (som i denne artikel er benævnelsen for det sprog de fleste i Danmark kalder ”spansk”. (Det eneste vi i dag har tilbage af de førromerske dialekter er baskisk, som man mener er et ikke-indoeuropæisk sprog).

 

Romerne blev fra starten af 400tallet fortrængt af forskellige germanske folk. Det er sandsynligvis dem de fleste cataloniere nedstammer fra. Det vigtigste af disse folk var visigoterne. Det var under visigoterne at kristendommen kom til halvøen.

 

Men det germanske styre var svagt, og lidt efter lidt blev de fortrængt af mauriske muslimer der kom op sydfra. I perioden 711-1492 var der mauriske besiddelser på den iberiske halvø. Den mauriske højborg var særligt den sydlige del. I de første århundreder var maurerne stærke. Men det lykkedes dog lidt efter lidt de små kristne riger i nord at slå alvorligt fra sig. Med Castilien og Aragonien som de toneangivne blev maurerne gradvist slået tilbage. I 1137 indgik Catalonien pagt med Aragonien. Herved blev Catalonien et aragonsk vasal. Dvs. et selvstyrende område under Aragonien.

 

I 1492 faldt Granada som det sidste mauriske rige på halvøen. Isabella af Castilien og Ferdinand af Aragonien havde giftet sig. Således fik Aragonien og Castilien samme regenter op gennem de følgende århundreder, som var de såkaldte østrigske konger, der også regerede over andre europæiske områder der aldrig for alvor blev samlet til et rige. 1580-1640 regerede de bl.a. også over Portugal.

 

Det var ikke før under Filip IV (1621-65) at de første bestræbelser på decideret at samle Spanien som et helt rige skete, og først efter Arvefølgekrigen i starten af 1700tallet, hvor Aragonien støttede Carl af Østrigs bestræbelser på at overtage den spanske kongetrone imod castilianske Filip der nedstammede fra de franske bourbonere. 11. september 1714 faldt Barcelona til den bourbonske hær, hvorved Catalonien definitivt kom under castiliansk overherredømme. Dagen mindes hvert år, da den er blevet udnævnt som catalansk nationaldag.

 

Når castiliansk udviklede sig til det verdenssprog vi kender som spansk var årsagen, at de fleste kolonister der drog imod Latinamerika kom fra Castilien, mens catalonierne interesserede sig for Middelhavet. Årsagerne til dette er naturligvis geografien.

 

Catalonien oplevede i de efterfølgende århundreder skiftevis perioder med sprogundertrykkelse og perioder hvor catalansk indtog sin naturlige plads. Det hele endte efter Franco diktaturets fald i 1975 med den nuværende autonomistat, hvor Catalonien har udstrakt selvstyre indenfor Spanien.

 

 

Denne nyhed er lagt på Barça.Dk 19-06-2010 10:05

 

Nyhedsoversigt