Ny slagsang skal præsenteres inden kampen imod Bayern (7. april)

 

Hos FC Barcelona forventer man sig onsdag så godt som fuldt hus imod Bayern München. Man regner således med at sæsonrekorden på 96.059 fra da Real Madrid var på besøg i december bliver slået.

 

Denne fest skal bruges til at præsentere klubbens nye slagsang, der må blive forårets landeplage. Det drejer sig om en Barça version af en af de mest populære rock-pop sange nogensinde i Catalonien Boig Per Tu (Tosset Med Dig) der oprindeligt blev lavet af den catalanske rockgruppe Sau. 

 

I Barça versionen fremføres den af den nye gruppe Red-in. Forhåbningen er at det bliver noget publikum vil synge med på for fuld hals, lidt i retning af You’ll Never Walk Alone. Ingen kan drømme om at droppe hymnen. Men den nye slagsang skal spilles på Camp Nou inden.

 

For at publikum skal lære teksten godt at kende, vil tilskuerne i morgen samtidig med at sangen spilles, på storskærm se en video med billeder fra klubbens mest betydningsfulde øjeblikke ledsaget af teksten:

 

En la terra humida escric (jeg skriver på den ydmyge jord)

Barça estic boig per tu (Barça jeg er tosset med dig)

em passo els dies (jeg kommer gennem dagene)

pendent del partit (afhængigt af kampen)

 

Com et puc estimar (som jeg dog kan elske dig) 

estigui a prop o lluny (om jeg er tæt på eller langt væk)

feliç i acabat (lykkelig og færdig)

boig per tu (tosset med dig)

 

Sé molt bé que des d’aquest lloc (jeg ved godt at fra dette sted)

jo no puc fer cap gol per tu (kan jeg ikke lave noget mål for dig)

però en cada jugada hi veig (men i hver spilsituation ser jeg)

reflectida la teva llum (dit lys afspejlet)

T’animaré (jeg vil blive ved med at opildne dig)

feliç i acabat (lykkelig og færdig)

boig per tu (tosset med dig)

 

Quan comenci aquest partit (når den kamp begynder)

les llàgrimes es perdran (vil der blive tabt tårer)

entre la màgia (mellem magien)

que viurem avui (som vi vil opleve i dag)

 

Em quedaré atrapat (jeg vil blive grebet)              

ebri d’aquesta llum (beruset af dette lys)

feliç i acabat (lykkelig og færdig)

boig per tu (tosset med dig)

 

Culer i català (culé og catalansk)

més que un club (mere end en klub).

 

Hør en lille del af den nye Barça slagsang (El Periódico).

 

Hør og se originalen med Sau (YouTube).

  

 

Denne nyhed er lagt på Barça.Dk 07-04-2009 08:11

 

Nyhedsoversigt