Márquez:
Pep er altid over os. Han giver os ikke engang et sekund til at slappe af
El Periódico 22. marts 2009
Spørgere: Marcos López og Joan Domènch
Oversættelse: John B. Jensen
Hvordan
har De kunnet udholde så mange år hos Barça? Hverken Ronaldinho eller Deco
kunne stå imod.
Det er rigtigt. Jeg har været gennem gode og dårlige
perioder. Jeg har haft gode og dårlige sæsoner. Men i den indeværende havde jeg
det held at træneren stolede på mig. Derfor fortsætter jeg. Og det meget
tilfreds. Efter Barça bliver der ikke nogen større klub.
Seks
år hos Barça er som 10 eller 12 hos en anden klub, ikke?
Ja. Hos storhold som Barcelona er der større pres. Man
arbejder mentalt dobbelt. Når du kommer, gør man det svært for dig. Men senere
vender du dig til det.
De
siger at De arbejder dobbelt på det mentale plan. Opdagede De det i begyndelsen
eller med tiden?
I begyndelsen forestillede jeg mig ikke den styrke som
Barcelona havde, men lidt efter lidt vænnede jeg mig til det. Det var
fuldstændig det modsatte hos Monaco. Her slipper ingen udenom det psykologiske
pres som der er og som du bør kunne kontrollere godt.
Rafas kontrakt med Barça udløber i sommeren 2010.
Han har udtalt, at han ”ikke har travlt” med at forlænge.
De
har vundet to mesterskaber med stort forspring. De har tabt mesterskaber trods
stort forspring. Nu spadserer I foran Real Madrid.
Planen er at gå frem fra runde til runde. Vi pintes med
oplevelsen af at tabe et mesterskab trods stort forspring, og nu handler det om
ikke at tro at den er hjemme. Hvis du en dag tænker at det ikke gør noget at
tabe og at du nok skal vinde den næste kamp, ender du på en vej hvor du holder
op med at gøre det som førte dig til førstepladsen.
Er
I kommet jer over nedturen?
Vi har ikke slappet af. Vi tænkte aldrig at det var
gjort. Nu begynder det sjove. Trætheden? Det er noget psykologisk. Men med
rotationerne bliver alt bedre. Vi har taget godt imod dem. Der vil være nogen
som ikke bliver tilfreds, men det er holdet som skal prioriteres. Bliver det
til tre titler? Det er en mulighed, men man kan ikke sige noget om det. Med det
niveau vi spiller på, tror jeg vi kan det. Men man skal ikke forhaste sig.
I
er næsten de samme spillere som de to seneste år. Men præstationen er meget
anderledes.
Det er rigtigt. Nu har vi Leo som er rigtig god. Han er
udslagsgivende, som Ronnie var det. Samu har altid
været der og scoret mål. Også Henry hjælper. Det er den samme rygsøjle som før.
Få ting er ændret. Men vi laver mere taktisk arbejde. Det har vi taget pænt
imod. Det er en hjælp til det som vi bør gøre på banen. Dette hold har stor
individuel kvalitet. Men det gøres meget stærkere, når man arbejder som gruppe.
Hvilke
detaljer har ændret sig?
Defensivt er vi temmelig meget mere pålidelige. Presset
som angriberne og midtbanespillerne udøver reducerer arbejdet for os
forsvarsspillere. Mange gange generobrer vi bolden på modstanderens
banehalvdel, tæt på mål. Før gjorde vi det ikke så meget. Nu er det en fast
regel: ”Alle bør løbe samlet, presse samlet og generobre bolden så hurtigt som
muligt”.
Hvilken
rolle spiller Guardiola i denne forvandling?
Med Rijkaard var der nogle ting vi ikke gjorde. Men vi
bør heller ikke glemme, at vi vandt meget betydningsfulde titler og spillede rigtig
god fodbold. Pep er altid over os. Han giver os ikke engang et sekund til at
slappe af. Dette er basalt. I en gruppe med så mange folk er det meget vigtigt
at der er god samklang.
Guardiolas
figur var årsagen til at De blev. Tænkte De, at man ville smide Dem på porten,
da der blev talt om det?
Det har jeg ingen idé om. Folk sagde at han kunne lide
mig, men jeg vidste ikke noget. Senere da vi talte sammen, sagde han til mig: ”Ta’ det roligt. Jeg regner med dig. Her får du endnu en
mulighed. Du skal udnytte den”. Man fortalte mig, at jeg var en fundamental
brik til spillet som han ønskede. Fra dette øjeblik påtog jeg mig personligt et
løfte overfor ham. Jeg ville leve op til hans tillid ved at spille på et godt
niveau. Hvis ikke havde jeg meget dårlige muligheder for at fortsætte. Jeg begyndte
ligaen med en anden indstilling.
Påvirkede
alt det man sagde om Deres privatliv Dem ikke?
Nej, man sagde det man sagde. Folk som kender mig ved
godt hvad jeg er. Det eneste der betød noget for mig var, at disse kommentarer
ikke skulle ende med at nå sportspressen. Jeg havde det skidt. Men jeg er hos
Barça. Det er det eneste som interesserer mig. Jeg vidste at efter sidste år
skulle der rulle hoveder og at mit ville blive et af de første. Men Pep stolede
på mig, og nu er det op til mig at leve op til det.
Rafa Márquez mødte i 2000 den mexicanske skuespillerinde Adriana Lavat. I 2001 indgik de
borgerligt ægteskab og i slutningen af 2003 blev dette efterfulgt af
kirkebryllup. Parret fik sammen sønnen Santiago Rafael. Senere blev Barça
spilleren på en restaurant fotograferet sammen med fotomodellen Jaydy Mitchell. Dette førte til rygter i den kulørte presse
om at Rafa havde forelsket sig i fotomodellen der i forvejen var hedt stof på
de kanter grundet et tidligere ægteskab med den populære popsanger Alejandro Sanz.
Hvad
er det som mest har overrasket Dem ved Guardiola?
Denne tale i sommers viste hvordan han er. Når nogen
taler til dig med denne oprigtighed, så siger det meget. Han går ikke bag om
ryggen. Ud over at være ung og at være parat, befinder han sig altid over os.
Det bør være sådan, hvis du vil vinde noget. Derfor er det en fornøjelse at
spille på dette hold. Det giver en forfærdelig tilfredsstillelse, særligt når
du hører lovprisninger udefra. I Mexico siger man alle steder det samme til
mig: ”I er imponerende og ustoppelige”. Det er vi meget stolte over. Men vi bør
blive ved med at arbejde. Hvis du ikke vinder titler, bliver vejen tom. Det ved
vi godt. Vi er meget sultne. Vi ønsker at vinde, at være vågne og nå helt op.
Hvis man vinder, vil folk huske dette hold. Hvis ikke, gør man det ikke.
