Deco: Jeg tror at fodbolden
nok skal give mig lejlighed til at sige farvel på Camp Nou til en
tilhængerskare som værdsatte og respekterede mig
Mundo Deportivo 7. September
2008
Spørger: Francesc
Aguilar
Oversættelse:
John B. Jensen
Interviewet
bringes I uddrag
How
are you?
Fine, thank you. (Han griner)
Bemærker De megen
forskel mellem Barça og Chelsea?
Det
er to store hold. Der er folk med højt niveau hos begge klubber, og den største
forskel, kan blive længslen efter vennerne og holdkammeraterne hos Barcelona.
Det kompenseres der for. For på Stamford Bridge
befinder Belletti, Ricardo Carvalho,
Paulo Ferreira, Bosingwa, Hilario sig, og sågar
er misteren Felipao Scolari. Som landstræner for Portugal en meget vigtig
træner i min karriere. I London føler jeg mig som hjemme.
Lad os tale om Barça.
Rejste De ikke sådan lidt via bagdøren?
Absolut
ikke. Det var en beslutning der blev truffet af klubben og mig i fællesskab. De
sagde til mig, at de ikke havde mig med i planerne, og at jeg skulle lede efter
et hold, og det gjorde jeg så. Man skal ikke lægge mere i det. Det var en
fuldstændig professionel sag.
Bærer De nag over ikke
at have kunnet tage afsked med tilhængerne?
Det
ville jeg gerne have kunnet gøre. Men der var ikke nogen mulighed. Tingene gik
stærkt. Så kom EM. Der så jeg mig allerede hos Chelsea. Under alle
omstændigheder er livet meget langt. Jeg tror at fodbolden nok skal give mig
lejlighed til at sige farvel på Camp Nou til en tilhængerskare som værdsatte og
respekterede mig. Helt som jeg gjorde overfor dem. De er det bedste ved
klubben.
Forventede de en anden
behandling da bestyrelsen sagde farvel til Dem?
Nej,
mit forhold til præsident Joan Laporta har altid været godt og oprigtigt. Jeg
er helt klar over at FC Barcelona er en klub der står langt over personerne. Trænerne,
spillerne, lederne og kommunikationsmedierne. Den tilhører klubmedlemmerne.
Enheden vil forblive i mange år endnu, mens personerne kommer og går. Jeg kan
kun sige at jeg bærer Barça i hjertet.
Talte De med Pep
Guardiola?
Nej,
men det havde heller ikke været fornuftigt. Alting omkring min fremtid var
blevet besluttet. De sagde offentligt at jeg ikke var med i planerne, og heller
ikke Ronnie eller 'Samu' (Eto'o). Der skyndte de sig
måske lidt rigeligt, som om de havde travlt med at lede efter nogen at hænge
skylden for de dårlige resultater op på.
Har De set det nuværende
Barça i aktion?
Kun
i Gamper turneringen, og jeg kunne lide deres karakter. Jeg kendte deres
fodboldspil så godt, og jeg havde nydt det indefra som spiller. Denne stil,
uanset hvem der så er der, er Barças ejendom. Det er traditionen.
Hvad synes De om Pep
Guardiola?
Jeg
har allerede sagt, at jeg kun kender ham fra at have set ham spiller, og dette
gjorde han rigtig godt. Sidste år ved jeg at han var hos Barcelona Atlètic og at de opnåede at rykke op. Det bedste jeg kan
sige om ham er, at jeg af og til taler med mine tidligere holdkammerater fra
Barça. Alle siger til mig, at de er meget tilfredse med ham. At de arbejder
hårdt. At de er tilfredse. At det ser godt ud.
Derimod er der nogen som
ikke holder op med at være ude efter Frank Rijkaard.
Det
er en helt normal side af fodbolden, uanset om det så er uretfærdigt. Nu har
alle forventningen til en ny periode. Om at glemme
alle de dårlige resultater. Jeg tror ærlig talt at tiden og historien ender med
at blive fair overfor Rijkaards, Ronnies og vores alles Barça. Vi vandt to
ligaer, en Champions League, og vi spillede god fodbold.
Har det overrasket Dem
at Samuel Eto’o er blevet på Camp Nou?
Ja
og nej. Først overraskede det mig grundet alt det som selv samme klub udtalte,
via præsidenten, via Txiki Begiristain og via Pep
Guardiola. Men jeg forstår det så glimrende, og jeg glæder mig på 'Samus' vegne. Når man ikke har fundet en
kvalitetserstatning, ville det være vanvid at lade en af de bedste spillere i
verden på hans plads rejse. Som jeg ser det er han det sammen med Zlatan Ibrahimovic og Didier Drogba. Samuel er en meget
vigtig spiller for Barça. Det glæder mig for ham at han fortsætter på Camp Nou.
Har De talt med Deres
ven Ronaldinho?
Ja,
da OL i Peking sluttede. Han er meget glad hos Milan. Man ser at han er
lykkelig. Han har fået tilendebragt mareridtet fra den seneste tid hos Barça,
hvor han var påvirket af alt det som man nåede til at sige om ham. Ronnie skal
nok hos Milan igen lyse op. Jeg er overbevist. Jeg så ham den anden dag i tv,
og selvom de tabte, spillede han en god kamp. Særligt hele første halvleg. Man
bemærker at han igen har det sjovt på banen, og dette er så fundamentalt for
ham som for hans hold.
De ønskede at han rejste
via hoveddøren.
Det
er det han fortjente grundet alt det han gav Barça under sin periode på Camp Nou.
Jeg insisterer på at med tiden vil folk sætte pris på alt det Ronnie gav Barça.
De kommer til at savne ham, og de skal nok komme til at holde af ham igen.
