Alves:
Det ville være en fornøjelse at spille på Camp Nou
Sport 22. maj 2008
Spørger: Iván
San Antonio
Oversættelse: John B. Jensen
Dani Alves er en dreng på 25 år. Da han kom til Sevilla, havde han brug for en halvsæson til at falde til. Han var en fodboldspiller som ikke mange kendte. Han blev hentet hos Bahía, og den spanske klub betalte blot 500.000 euro for ham. I dag, seks år senere, ved alle hvem denne offensive back er som har potentiale til overmål til at han alene kan tage sig af højresiden. “Han er den bedste højreback i verden”. Sevillas sportsdirektør Monchis ord. Vi beder Dem, herre. Og han er tæt på at blive Barça spiller.
Føles ventetiden lang?
(Dani Alves rejser sig fra
sofaen og giver sig til at lede efter bolden, som han også havde haft hos sig
da han modtog os ved indgangen til sit hus. Han lader den ikke hvile under hele
interviewet). Sandheden er at det er en smule vanskeligere end hvad det virker
til. Det afhænger ikke af mig. Når det forholder sig sådan, bliver det en smule
mere besværligt.
Har De ændret Dem meget siden De kom til Sevilla?
Jeg har ændret mig rigtig
meget. Jeg ankom som en dreng, og i dag er jeg en moden mand. Jeg har opnået at
stifte familie, få to børn og på det professionelle niveau at få en meget stor
erfaring og jeg har vundet betydningsfulde titler.
Har De også ændret Dem fodboldmæssigt?
Selvfølgelig. Her har jeg
lært rigtig meget. En anderledes måde at anse fodbold på og at spille på. Og
det har gjort, at jeg har forbedret mig virkelig meget.
Er De parat til et storhold?
Det tror jeg. Jeg har
tilbragt fem et halvt år her og der er sket rigtig mange ting. Jeg er modnet
virkelig meget, og jeg har ventet på dette øjeblik i efterhånden to år.
Kan De, som Txiki Begiristain
beder om, yde fra første færd?
Jeg kender spansk fodbold
rigtig godt, og det er en meget vanskelig turnering. Men samtidig når du er en
hurtig fodboldspiller, får du plads. På disse fem år har jeg lært at være lige
så hurtig med bolden som uden den. Jeg har intet problem med at påtage mig
denne udfordring.
Hvad tror De at De vil møde hos Barça?
Jeg tror det bliver noget
der ligner Brasiliens landshold. Folk som er anderledes og kender til at spille
hos en storklub, med enorm repræsentation. En slags samliv som på et landshold.
Når man ankommer til et hold som dette, bør man gøre sit arbejde så godt som
muligt, og hvis man kan, hjælpe den der har brug for det.
Alves forsøger at erobre bolden fra Iniesta
Har De talt med nogen spiller fra Barça?
Nej. Sandheden er at jeg
ikke har så meget tillid at jeg kan tale om disse ting.
Men kender De ikke Sylvinho og Ronaldinho?
Jo. Sylvio
er et menneske som har oplevet rigtig meget. Han er et godt eksempel som
professionel.
Også Ronaldinho?
Også Ronaldinho. Grundet
alt det han har gjort og givet til fodboldsporten, er han også et eksempel til
at følge, når man ser professionelt på det.
De vil helt sikkert ikke mødes med ham hos Barça.
Enhver fodboldspiller der
bliver spurgt ville være begejstret over at kunne spille på hold med denne
spiller. Om han bør rejse… Tja, man ved aldrig hvor man skal være den kommende sæson.
Når det ikke er op til dig. Du er i hænderne på andre.
Hvordan tror De Barcelonas tilhængere er?
Det er vanskeligt at vide
hvad folk tænker om en. Jeg tror at de ved at jeg er et konkurrencemenneske. At
jeg ikke kan lide at tabe, heller ikke når jeg spiller blandt venner. Man skal
dedikere hele ens arbejde. Jeg er altid i gang med at tænke på hvad jeg kan
gøre og bidrage til holdet med.
Har De lyst til at spille på Camp Nou?
Som jeg har sagt mere end
en gang er det en ære, og det ville være en fornøjelse at kunne spille på et
hold på dette niveau.
De har altid sagt at det ikke er nødvendigt at have venner i omklædningsrummet. Men kammerater, jo. Set på afstand, tror De dette har manglet i Barças trup?
Det er vanskeligt for mig
at tale om truppen hos et andet hold, for jeg er der ikke og jeg ved ikke
hvordan det fungerer. Men det er helt enkelt. Jeg skal ikke invitere dig hjem
til mig hvis du ikke er min ven. Vi skal være venner, brødre, forældre og børn
eller hvad det er mens vi arbejder. Men derfra, når vi går fra træning, så skal
enhver passe sit. Jeg skal ikke invitere dig til middag eller til at gå i byen.
Hvis du er min ven, gør jeg det. Hvis ikke, så nej. Jeg vil respektere dig. Men
det bliver du ikke min ven af.
Hvad går der gennem Deres hoved i denne tid?
Jeg har det som jer. Jeg
venter på at vi får en konkret nyhed, og bare det bliver så hurtigt som muligt.
Sevillas præsident Del Nido har
afslået 25 millioner euro. Hvor meget er Dani Alves værd?
For mig er det vanskeligt
at sætte en pris på mit arbejde. Det er ham som sætter prisen. Hvor jeg skal
hen og hvor jeg ønsker at rejse hen er min sag. Jeg bestemmer hvor jeg vil hen.
Jeg bestemmer min fremtid. Ikke andet. Men prisen er op til ham. Sidste år
afstod han et beløb som for mig var for meget. For krævende. (Chelsea ønskede
at købe ham for 36 millioner euro). Men jeg sætter ikke prisen, og hvis nogen
vil betale den… Men sidste år var det anderledes. Vi kæmpede om alle titler, og
i år er det ikke gået så godt. Dette får prisen en smule ned. Jeg tror ikke vi
nu befinder os i samme situation.
Barça er i gang med at udarbejde et nyt projekt. Er det positivt at begynde fra nul sammen med alle eller er det at foretrække at slå sig sammen med en gruppe som allerede fungerer?
Jeg ankom til et fuldbragt
hold i Sevilla, og jeg havde vanskeligheder med at komme på holdet. Jeg måtte
kæmpe mig til en plads og lære sproget. At alle begynder fra nul er bedre, fordi
vi alle får samme udgangspunkt. Jeg ville gerne have at det måtte blive sådan.
At alle begynder med lige betingelser.
De vil få Pep Guardiola som træner. Har De allerede en
holdning til ham?
Imponerende. Ud over at være
fodboldspiller, er jeg forelsket i fodbold. Når jeg har kunnet, har jeg altid
set kampene mellem Barça og Real Madrid. I Brasilien er han altid blevet
betragtet som en der var enorm på sin plads. Han har været en stor
fodboldspiller. Jeg er ikke i tvivl om at han vil blive en stor træner. Den som
har været en stor spiller, har vundet meget for at blive træner.
Han er en meget flittig træner. Som Juande Ramos.
Det hjælper. At se videoer og studere modstanderne.
Går De ud om natten?
Ikke meget. Men alle kan
lide at gå ud om natten nogen gange, med konen eller med vennerne. Det er noget
helt normalt. Så længe du yder på banen, er tilhængerne ligeglade. Hvis du ikke
yder på banen, bruger man byturene som årsag. Jeg er helt bevidst om at min
krop er mit arbejdsredskab, og jeg bør passe på den for at den skal fungere.
Man må passe godt på den. Vi er ikke robotter som man fylder benzin på, og så
fungerer de. Vi skal passe på os selv.
Hvor mange timer skal man træne?
Vi træner rigeligt hos
Sevilla. Ikke rigeligt, men nok. På langt sigt er man taknemmelig, fordi vi er
professionelle. Hvis jeg ser at min maskine har brug for noget mere, så laver
jeg mere, fordi jeg vil være i bedst mulig form.
Keita? ”Jeg tror han har været det bedste nyindkøb hos Sevilla i år grundet det han har udført på banen. På hans plads har han bidraget med meget. Hvis han skal til en storklub, vil han afgjort bidrage med lige så meget, fordi han er en stor arbejdsmand. Jeg ville virkelig gerne have at han stadig bliver min holdkammerat der hvor jeg skal hen. At have folk af den slags ved din side er altid positivt. Han har profil som en meget nødvendig fodboldspiller”. Mali spilleren er her fotograferet i en kamp for franske Lens, der var hans arbejdsgiver frem til sommeren 2007.
Hvordan behersker De catalansk?
(Han griner). Jeg synes det
er meget vanskeligt. Man sagde også at jeg læste engelsk. Lige nu går det
perfekt med spansk. Jeg forstår ikke engang Sevilla dialekten. Man sluger
endelserne meget.
Ved pressemøderne vil man spørge Dem på catalansk.
Lad det blive sådan.
Skulle Alves og andre være
interesserede, så kan man læse om gratis catalanskundervising
her: cpnl.cat.
